Paroles, paroles... y palabras

Calle Melancolia (J. Sabina)

...así mis pies descienden
Ainsi mes pieds parcourent
la cuesta del olvido
La route de l'oubli
fatigados de tanto
Fatigués de tant
andar sin encontrarte
Cheminer sans te rencontrer

Luego de vuelta a casa
Et puis je rentre chez moi
enciendo un cigarrillo
J'allume une cigarette
ordeno mis papeles
Je range mes papiers
resuelvo un crucigrama
Je fais mes mots croisés

Me enfado con las sombras
Je me fâche avec les ombres
que pueblan los pasillos
Qui peuplent mes couloirs
y me abrazo a la ausencia
Et j'enlace l'absence
que dejas en mi cama
Que tu laisses dans mon lit

Trepo por tu recuerdo
Je me tresse autour de ton souvenir
como una enredadera
Comme un lierre
que no encuentra ventanas
Qui ne trouve pas de fenêtres
donde agarrarse
Ou se raccrocher
Soy esa absurda epidemia
Je suis cette absurde épidémie
que sufren las aceras
Dont souffrent les trottoirs
si quieres encontrarme
Si tu veux me retrouver
ya sabes donde estoy
...tu sais où me trouver