'Fairytale Of New York' (on C&P TV)

C'est assez symptomatique... là-bas, du côté des Irlandes, c'est pas pareil que chez nous... c'est sûr... par exemple, l'autre jour, et tout ceci est réel, il y avait un Irlande - France dans le Tournoi des Six Nations. Ce samedi-là, j'étais dans un pub. Sur Paris. Une de mes tanières. Tanière qui m'est de moins en moins familière depuis que l'ex-proprio a vendu. Le proprio actuel vient du rugby. Il vient aussi de cette typique méconnaissance-culturelle-des-autres bien de chez nous. Ainsi, à l'occasion de ce match, des amis à lui (irlandais de France) ont amené 'avant d'aller au stade' des amis à eux (irlandais d'Irlande) pour boire une gueuzeet échanger moults amabilités avec le patron du lieu. Comme la seule musique qui passait était un cd à la gloire du Biarritz Olympique (comment dire... quelque chose qui ferait passer Patrick Sébastien pour Dee Dee Ramone... oui je sais, je fais une fixette en ce moment...), les irlandais de France, donc, demandèrent au patron de faire honneur à leurs hôtes d'Irlande d'Irlande et aussi de faire preuve d'hospitalité pour ces voyageurs de loin qui venaient de Dublin (c'est pour la rime). Le gars, plus commerçant que futé, sort un cd des musiques du Tournoi et lance, en l'honneur des Dubliners (c'est toujours pour la rime) le premier morceau du cd: 'Flowers Of Scotland'... rires, moqueries, les Irlandais doivent se dire quelque chose comme 'Ah ces français... quels grands enfants...' Conscient d'une bourde (sans savoir laquele), le tenancier du boui-boui, reprend la main sur l'évènement, car enfin, merde, c'est pas à nous fiers Gaulois que le monde, si vaste fût-il, va apprendre quelque quoique ce soit en matière de quoique ce fût. Le bougre est commerçant, il joue du clin d'oeil pour faire croire qu'il s'agissait d'un dérapage contrôlé en forme de provocation 'à la française - pour de rire' (le con ne connait pas les susceptibilités des insulaires des quatre autres nations historiques du Tournoi quand il s'agit de terre et de drapeau... je m'attends au pire). Voila que d'un oeil avisé il repère le 'selon-lui-chant-irlandais' qui sied à l'évènement et que d'un doigt expert il télécommande le lancement du morceau souhaité. Après quelques secondes de mécanisme laserien, les enceintes crachent aux oreilles des irlandais un 'Swing Low, Sweet Chariot' tonitruant, qui, pour ceux qui ne savent pas, est le chant préféré et fédérateur et national absolu des supporters anglais de l'équipe anglaise (donc) de rugby...

Là bas, c'est pas comme chez nous... les chants populaires sont sacrés. Ainsi, à Noel, ici, on balance du Tino Rossi depuis des millénaires (c'est pas des millénaires, je sais, mais j'exprime ici une durée corse). Là bas, ils ont toujours et encore la plus belle et émouvante chanson de Noel jamais écrite et chantée. Elle est la pour vous:

The Pogues - Fairytale Of New York

 

(PS: le patron du bar n'est pas mort... car les irlandais ont la classe... une Guinness à la main)

...et une pensée toujours émue pour Kirstie et la destinée foireuse des The Pogues et de Shane Mc Gowan...